vineri, 7 martie 2008

Spaniolisme

Intru intr-un magazin,cumpar ce aveam de cumparat si ies.O femeie cu un carucior si cu o fetita de vreo 12 ani la intrare.Doua compatrioate.Femeia:
-Tu si cu asta ma puneti loca!
Ma mananca sa zic:
-Ati vrut sa spuneti ca va innebunesc,ca va scot din pepeni poate,nu?Renunt dupa 3 secunde.E o lupta inutila.Oricum o sa foloseasca expresiile astea traduse ca pula.
Plec.

Intr-o zi o sa postez o colectie de expresii din rumanol,cum l-am denumit eu.

Niciun comentariu: